TIRAGE · Français · English · Crédits et licences

Confidentialité

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

En bref. TIRAGE ne demande aucun compte, ne dépose aucun cookie, n’affiche aucune publicité, ne vend rien et n’embarque aucun traceur tiers. Ton album reste dans ton navigateur. Le jeu n’appelle jamais Wikipédia ni Wikidata : toutes les cartes sont des fichiers servis par le site lui-même. Les visites sont comptées sans cookie par l’hébergeur.

Sur ton appareil

Le jeu enregistre dans le stockage local de ton navigateur (localStorage), et nulle part ailleurs :

Rien d’autre : ni cookie, ni sessionStorage, ni identifiant envoyé à qui que ce soit. Le service worker garde une copie des fichiers du jeu pour qu’il marche hors ligne.

Pour changer d’appareil : Réglages › Exporter l’album, puis Importer un album. Pour tout effacer : Réglages › Effacer ma progression, ou supprime les données du site dans ton navigateur.

Mesure d’audience

Le site est hébergé par Vercel, qui fournit une mesure agrégée sans cookie (Vercel Web Analytics, script servi par le site lui-même sous /_vercel/insights/). À l’ouverture, une vue de page est envoyée (l’adresse sans ses paramètres, avec au plus une lettre qui dit d’où vient un lien partagé). Ensuite, au plus 8 repères anonymes par jour parmi : /e/play/… (première visite du jour, nouveau ou revenu), /e/pack/… (type de pochette ouverte), /e/duel/… (victoire, défaite, égalité), /e/defi/…, /e/rare/… (une Dorure, une Enluminure ou une Coquille est sortie), /e/share/… (bouton de partage utilisé), /e/stream/on et /e/pwa/installed. Aucune carte précise, aucun nom, aucun score n’est envoyé. Pour exclure ton appareil : ajoute ?optout=1 à l’adresse (?optin=1 pour revenir).

Liens sortants

Les liens « Lire l’article » ouvrent Wikipédia (en français, en anglais, en luxembourgeois ou en allemand selon la carte), les boutons de partage ouvrent X, WhatsApp, LinkedIn, Facebook ou Reddit, et « Offre-moi un café ☕ » (écran titre, Réglages) ouvre buymeacoffee.com/sitraka, tous dans un nouvel onglet. Le jeu ne transmet rien à ces sites ; ce que tu y fais relève de leur propre politique de confidentialité.

Contenu tiré de Wikipédia, sous licence CC BY-SA 4.0. Jeu non affilié à la Wikimedia Foundation. Contact : dev@sitraka.lu.

Privacy

Last updated: 21 October 2026.

In short. TIRAGE asks for no account, sets no cookie, shows no ads, sells nothing and embeds no third-party tracker. Your album stays in your browser. The game never calls Wikipedia or Wikidata: every card is a file served by the site itself. Visits are counted without cookies by the host.

The game stores in your browser’s localStorage only: tirage.v1 and its backup (your album, opened and waiting packs, your best duel scores of the last 60 days, the hunt target, a random identifier used only to draw your won packs, small daily counters for the audience measure), tirage.v1.settings (your settings) and tirage.optout (only if you opt out with ?optout=1). Nothing else: no cookie, no sessionStorage, no identifier sent to anyone. The service worker keeps a copy of the game's files so that it works offline. Settings › Export the album and Import an album move it to another device; Settings › Erase my progress erases everything.

The host, Vercel, provides an aggregated measure without cookies: one page view on opening (the address without its parameters, with at most one letter telling where a shared link came from), then at most 8 anonymous markers a day among /e/play/…, /e/pack/…, /e/duel/…, /e/defi/…, /e/rare/…, /e/share/…, /e/stream/on and /e/pwa/installed. No card, no name, no score is ever sent. To exclude your device, add ?optout=1 to the address (?optin=1 to undo).

“Read the article” opens Wikipedia; the share buttons open X, WhatsApp, LinkedIn, Facebook or Reddit; “Buy me a coffee ☕” opens buymeacoffee.com/sitraka; all in a new tab. The game sends nothing to these sites.

Content drawn from Wikipedia, under the CC BY-SA 4.0 licence. Not affiliated with the Wikimedia Foundation. Contact: dev@sitraka.lu.